samedi 14 mars 2009

تمرین بابل و تصحیح شده آن

Each morning I regularly wake up at 6 o'clock and I take a shawer, (shower)after that I switch (il faut mettre the)electric coffee-pot on and I (have a cup of coffee)dink my coffee. When I finish to eat breakfast I always chat to my friend. I'am (I'm) learnig english now.



corrigé

Each morning I regularly wake up at 6 o'clock and I take (have) a shower. After that I switch the electric coffee pot on and I have a cup of coffee. I'm learning English now.


The rest of your writing is fine. Good work. Best wishes, fosnez.

jeudi 12 mars 2009

to caddle = se faire des câlins

to hug = prendre dans les bras

le couple = the couple

boyfriend = le copain
to break up = quitter

love at first sight= le coup de foudre

to get married = se marrier

the bride = la mariée

the marriage= le marriage

to kiss = s'embrasser
the groom= le marié

to be faithful = être fidèleh

to help each other = s'aider

in love = amoureux

the partnership = la relation

the wedding anniversary = l'anniversaire de marriage
1 - Nous nous promenons souvent main dans la main.
1 - we often walk holding hands.

2 - ILs se bécotent en cachette avant l'école.
2 - They snog secretly before school.

3 - Ils sont en couple depuis une éternité.
3 - They have been a couple for a long time.

4 - Ma copine m'a quitté.
4 - My girlfriend broke up with me.

5 - Il prépare un dîner aux chandelles pour la Saint-Valentin.
5 - He is preparing a candele-lit diner for Valentine's day
1 - Je me sens si seul aujourd'hui .
1 - I feel so lonely today.

2 - Je suis fiancée depuis quatre mois !
2 - I've been engaged for four months !

3 - The groom looks very young.
3 - Le marié a l'air très jeune.

4 - Tu peux me prendre dans tes bras ?
4 - Can you take me in your arms ?

5 - Ils s'embrassent sur la joue
5 - They kiss on the cheek.

6 - I'm so in love.
6 - Je suis tellement amoureux

7 - Que serait une vie sans câlin ?
7 - What kind of a life would it be without cudding ?

8 - My best friend is getting married and I will be the best man.
8 - Ma meilleur amie se marie et je vais être son témoin.

mardi 10 mars 2009

les mots

oversleep
réveiller trop tard
se réveiller tard,
se réveiller trop tard
-------------------------------------
ongoing (adj.)
continu,
continuel,
en cours


on mondays, I weigh myself
TO weigh :
peser

On weekends she always rides her bike to work
Bike
bicyclette
vélo

to switch on
allumer(éléctricité)