samedi 14 mars 2009

تمرین بابل و تصحیح شده آن

Each morning I regularly wake up at 6 o'clock and I take a shawer, (shower)after that I switch (il faut mettre the)electric coffee-pot on and I (have a cup of coffee)dink my coffee. When I finish to eat breakfast I always chat to my friend. I'am (I'm) learnig english now.



corrigé

Each morning I regularly wake up at 6 o'clock and I take (have) a shower. After that I switch the electric coffee pot on and I have a cup of coffee. I'm learning English now.


The rest of your writing is fine. Good work. Best wishes, fosnez.

jeudi 12 mars 2009

to caddle = se faire des câlins

to hug = prendre dans les bras

le couple = the couple

boyfriend = le copain
to break up = quitter

love at first sight= le coup de foudre

to get married = se marrier

the bride = la mariée

the marriage= le marriage

to kiss = s'embrasser
the groom= le marié

to be faithful = être fidèleh

to help each other = s'aider

in love = amoureux

the partnership = la relation

the wedding anniversary = l'anniversaire de marriage
1 - Nous nous promenons souvent main dans la main.
1 - we often walk holding hands.

2 - ILs se bécotent en cachette avant l'école.
2 - They snog secretly before school.

3 - Ils sont en couple depuis une éternité.
3 - They have been a couple for a long time.

4 - Ma copine m'a quitté.
4 - My girlfriend broke up with me.

5 - Il prépare un dîner aux chandelles pour la Saint-Valentin.
5 - He is preparing a candele-lit diner for Valentine's day
1 - Je me sens si seul aujourd'hui .
1 - I feel so lonely today.

2 - Je suis fiancée depuis quatre mois !
2 - I've been engaged for four months !

3 - The groom looks very young.
3 - Le marié a l'air très jeune.

4 - Tu peux me prendre dans tes bras ?
4 - Can you take me in your arms ?

5 - Ils s'embrassent sur la joue
5 - They kiss on the cheek.

6 - I'm so in love.
6 - Je suis tellement amoureux

7 - Que serait une vie sans câlin ?
7 - What kind of a life would it be without cudding ?

8 - My best friend is getting married and I will be the best man.
8 - Ma meilleur amie se marie et je vais être son témoin.

mardi 10 mars 2009

les mots

oversleep
réveiller trop tard
se réveiller tard,
se réveiller trop tard
-------------------------------------
ongoing (adj.)
continu,
continuel,
en cours


on mondays, I weigh myself
TO weigh :
peser

On weekends she always rides her bike to work
Bike
bicyclette
vélo

to switch on
allumer(éléctricité)

teapot , kettle







Electric Kettle with Teapot





electric kettle






mercredi 4 mars 2009

révision

1 - It is exasperating !
1 - Je commence à désespèrer !

2 - They are shooting a film in my street.
2 - On est en train de tourner un film dans ma rue.

3 - He wears a bright blue suit.
3 - Il porte un costume bleu clair.

4 - Will we see each other again ?
4 - On va se revoir ?

5 - She is small and fat.
5 - Elle est petite et grosse.

6 - What kind of a life would it be without cuddling ?
6 -Que serait une vie san câlin.

------------------------------------------------------

1 - The amplifier is making strange noises.
1- L'amplificateur fait des bruits bizarres.

2 - He has short straight hair.
2 - Il a les cheveux court et lisses.

3 - I love this actress.
3 - J'adore cette actrice.

4 - My grandfather is very old.
4 - Mon grand père est très vieux.

5 - Many artists are supposed to live in this quarter.
5 - Il parraît que beaucoup d'artistes habitent dans ce quartier.

6 - I'm pretty smell and I have red hair.
6 - Je suis assez petit et j'ai les cheveux roux.
---------------------------------------------------------------------------

mardi 3 mars 2009

ski run = la descente
ski boots = les chaussures de ski
downhill skiing = le ski alpin
to ski = skier
cross-country skiing = le ski de fond
ski helmet = le casque de ski
--------------------------------------------------------------
sledge = la luge
cross-country ski run = la piste de ski de fond
ski = le ski
binding = la fixation
slope = la pente
to wax = farter

----------------------------------------------------------
snow board = le snow board
to polish = cirer
to go ice-skating = faire du patin à glace
winter sport = le sport d'hiver
ski wax = le fart
ski stick = le bâton de ski

--------------------------------------------------------
shose size = la pointure
ski goggles = les lunettes de ski
-----------------------------------------------------------

I wante to learn how to ski.
1 -Je veux apprendre à skier.

2 -The slope is too steep.
2 -la pente est trop raide.

3 -It's not the right size.
3 - ce n'est pas la boone pointure.

5 -Do you snowboard or ski .
5 -Tu fais du snowboard ou du ski.

sharpen edges = affûter les carres

6 -The binding is too tight.
6 - La fixation est trop serrée
---------------------------------------------

rrr

rrr

ski hut - snow cat ( dameuse )



ski hut












Snow Cat may refer to:
Snowcat, a truck-sized snow vehicle.
Sno-Cat, a vehicle designed for snow conditions.

------------------------------------------------

Dameuse

Une dameuse est un véhicule sur chenille s spécialement fait pour resurfacer la neige des pistes de ski ou des pistes de motoneige . …

lundi 2 mars 2009

ski

ski rental = la location de ski
Ski instructor = le moniteur de ski
Iced over = verglacé
Ski hut = le chalet d'alpage
Snow cat = la dameuse
To lend = louer

---------------------------------------------------

steep = rapide
piste = la piste
danger of avalanches = le danger de l'avalanche
ski course = le cours de ski
skier = le skieur
valley ran = la descente jusqu'à la vallé

-----------------------------------------------------------------

1 - Where can I borrow skis.
2 -Où est-ce que je peux louer des skis.

2 -I would like to enrol for a ski course.
2- Je voudrais m'inscrire à un cours de ski .

3 -What time do the first lifts go up.
3 -Les remonte-pentes marchent à partir de quelle heure.

4 -I would like a ski pass for two days.
4 -Je voudrais un forfait de ski pour deux jours.

5 -The piste is iced over.
5 - La piste est verglacée.

6 -The piste is closed.
6 -La piste est fermée

---------------------------------------
Holiday = les vacances